-
1 порядок платежей
1) Economy: payment procedure, procedure for payment2) Diplomatic term: procedure for payments3) Business: scheme of payment4) EBRD: manner of payment, mode of payment, settlement procedure -
2 порядок платежей
-
3 порядок платежей
manner (mode) of payment, settlement (payment) procedureBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > порядок платежей
-
4 порядок
1) order; (правила) rules2) (процедура) procedure3) (последовательность) order, sequence4) (принятая практика) practice• -
5 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
6 порядок осуществления платежей
1) Economy: payment pattern, regulation of payments, way of paying, way of payment2) Banking: payment procedure3) Business: procedure of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > порядок осуществления платежей
-
7 порядок осуществления платежей на местном рынке
Trade: local payment proceduresУниверсальный русско-английский словарь > порядок осуществления платежей на местном рынке
-
8 порядок производства платежей
Универсальный русско-английский словарь > порядок производства платежей
-
9 порядок совершения платежей
Finances: payment mechanicsУниверсальный русско-английский словарь > порядок совершения платежей
-
10 порядок осуществления платежей
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > порядок осуществления платежей
-
11 порядок осуществления платежей
Русско-английский словарь по экономии > порядок осуществления платежей
-
12 порядок осуществления платежей
payment pattern/procedure4000 полезных слов и выражений > порядок осуществления платежей
-
13 порядок осуществления платежей
way of (procedure for) payments, payment procedure; regulation of paymentsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > порядок осуществления платежей
-
14 порядок производства платежей
manner of payment, payment (settlement) procedure, payment arrangementsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > порядок производства платежей
-
15 порядок осуществления платежей
payment procedure, payment patternРусско-Английский новый экономический словарь > порядок осуществления платежей
-
16 урегулировать порядок осуществления платежей
Business: settle the procedure of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > урегулировать порядок осуществления платежей
-
17 условия и порядок производства платежей
Универсальный русско-английский словарь > условия и порядок производства платежей
-
18 платёж
эк.payment, pay, payingпроизводить платёж — to effect / to make payment
просрочивать платежи — to be behind with one's payments, to delay payments
дополнительный платёж — additional / supplementary payment
"зависание" налоговых платежей — "frozen" tax payments
просроченный платёж — overdue / late payment backlog of outstanding payment
частичный платёж — part / partial payment
платёж в рассрочку — payment by / in instalments
платёж наличными — payment by / in cash, cash payment
прекращение платежей — stoppage / cessation of payments
-
19 times and methods of payment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > times and methods of payment
-
20 метод
method; (способ, манера) manner, mode, way, means; (подход) approach; (процедура, порядок) procedure
См. также в других словарях:
ПОРЯДОК ИСЧИСЛЕНИЯ И УПЛАТЫ НАЛОГА ПРИ УСН — порядок исчисления и уплаты единого налога налогоплательщиками, применяющими упрощенную систему налогообложения, установленный в ст. 346.21 НК. Налог исчисляется как соответствующая налоговой ставке процентная доля налоговой базы. Сумма налога по … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Порядок применения налоговых вычетов по НДС — по общему правилу: налоговые вычеты производятся на основании счетов фактур, выставленных продавцами при приобретении налогоплательщиком товаров (работ, услуг), документов, подтверждающих фактическую уплату сумм НДС, документов, подтверждающих… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок Очередности Платежей — очередность операций по расчетному, текущему, бюджетному счету клиента в банке. При наличии на расчетных, текущих, бюджетных счетах клиентов денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету,… … Словарь бизнес-терминов
Порядок и условия предоставления инвестиционного налогового кредита — инвестиционный налоговый кредит может быть предоставлен организации, являющейся налогоплательщиком соответствующего налога, при наличии хотя бы одного из следующих оснований: проведение этой организацией научно исследовательских или опытно… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОРЯДОК ИСЧИСЛЕНИЯ НАЛОГА — порядок определения сумм налоговых платежей по конкретному виду налогообложения. Порядок исчисления налога один из основных элементов налогообложения, которые должны быть определены в акте законодательства о налогах и сборах для того, чтобы налог … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ НАЧАЛА И ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ УСН — порядок и условия начала и прекращения применения упрощенной системы налогообложения (УСН), установленные в ст. 346.13 НК. Организации и индивидуальные предприниматели, изъявившие желание перейти на УСН, подают в период с 1 октября по 30 ноября… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Порядок применения налоговых вычетов по акцизам — по общему правилу налоговые вычеты производятся на основании расчетных документов и счетов фактур, выставленных продавцами при приобретении налогоплательщиком подакцизных товаров, либо предъявленных налогоплательщиком собственнику давальческого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОРЯДОК УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (сборов) порядок внесения или перечисления налоговых платежей в бюджет; один из основных элементов налогообложения, которые должны быть определены в акте законодательства о налогах и сборах для того, чтобы налог считался установленным. Правила… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ НА НЕОТЛОЖНЫЕ НУЖДЫ — юридические лица могут получать в банке, в котором находятся их расчетные (текущие) счета, денежные средства на неотложные нужды в размере, не превышающем 5% среднедневных поступлений за предшествующий квартал, в том числе на выплату заработной… … Большой бухгалтерский словарь
ПОРЯДОК ОЧЕРЕДНОСТИ ПЛАТЕЖЕЙ — очередность операций по расчетному, текущему, бюджетному счету клиента в банке. При наличии на расчетных, текущих, бюджетных счетах клиентов денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету,… … Большой бухгалтерский словарь
ПОРЯДОК ОЧЕРЕДНОСТИ ПЛАТЕЖЕЙ — очередность операций по расчетному, текущему, бюджетному счету клиента в банке. При наличии на расчетных, текущих, бюджетных счетах клиентов денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету,… … Большой экономический словарь